العمود المائي造句
例句与造句
- ولذلك، فإن معظم النظم الإيكولوجية في أعماق البحار تشمل كل العمود المائي من قاع البحر إلى السطح.
因此，大多数深海生态系统都包括从海底到海面的整个水体。 - وعادة ما يتم نشر هذه الأجهزة بواسطة سفن السطح وقطرها إلى العمود المائي حيث تنصب فيه في أوضاع رأسية.
这类设备一般从海面船只投放水中，在水柱纵向拖曳测量。 - وميز، على وجه الخصوص، بعض الوفود بين الموارد الجينية في العمود المائي والموارد الجينية في قاع البحار.
一些代表团特别对水体中的遗传资源和海底的遗传资源作了区分。 - ويجب أن تطلب هذه المعلومات وكذلك كل المعلومات التي جمعها المتعاقد عن العمود المائي وعمود الرواسب.
必须要求承包者提供这一信息以及承包者收集的所有水柱和沉积物信息。 - ويتضمن التقرير بيانات مهمة عن حيوانات العمود المائي لا تسجل تغييرات هامة كبيرة.
报告载有关于水柱动物的一些令人感兴趣的数据，这些动物没有发生任何重大变化。 - ستُدرس هذه الأنواع في إطار علاقتها بموئلها (على سبيل المثال، الرخويات البحرية الغمرية رأسية الأرجل وعلاقتها بموائل العمود المائي في المحيطات).
物种将与其相关生境一并考虑(例如，浮游头足类与海洋水柱生境一并考虑)。 - شملت الدراسات البيئية التي أجرتها الجهة المتعاقدة الخصائص المادية لمياه البحر، وتيارات الأعماق، والحيوانات البيولوجية في العمود المائي وفي قاع البحر.
承包者进行的环境研究包括海水的物理特征、底流以及水柱中和海底的生物动物群。 - وذكر مقدّمُ الطلب أنه من غير المرجح أن تؤدي أنشطة الاستكشاف المقترحة إلى إحداث أي خلل جسيم في قاع البحر أو في العمود المائي الواقع فوق قاع البحر مباشرة.
申请方申明，拟议勘探活动不会严重扰动海底和海底正上方水体。 - أداة الصيد بالشباك - تشمل أداة الصيد بالشباك مجموعة من أنواع أدوات الصيد التي تؤدي إلى صيد الحيوانات بوضع جدار مشبَّك في العمود المائي أو فوق القاع.
罗网渔具。 罗网渔具包括几种用网墙在水体中或在水底捕获动物的渔具。 - وفي عام 1977 اكتشف العلماء نظاما إيكولوجيا فريدا في مواقع تخرج فيها إلى العمود المائي سوائل مرتفعة الحرارة غنية بالمركبات المختزلة.
1977年，科学家在还原复合物丰富的高温流体冲入水柱的地方发现了一个独特的生态系统。 - ' 6` إقامة محطة واحدة على الأقل في كل نوع من أنواع الموائل أو في كل منطقة، حسب الاقتضاء لتقييم التغيرات الزمنية في العمود المائي ومجتمعات قاع البحر؛
㈥ 在每个生境类型或区域建立至少一个测站，以评估水柱和海床群落的时间变化； - وربما اقتضى الأمر أن يبذل المتعاقد، لدى استعراض برنامجه البيئي المرجعي، مزيدا من الجهد في دراسة العمود المائي (التيارات، والخواص الفيزيائية والكيميائية).
在审查其未来环境基线方案中，可能需要在水柱研究(水流、物理和化学属性)中做出更大努力。 - ' 3` تقييم مجموعات الكائنات في البحار العميقة الواقعة في نطاق العمود المائي وفي الطبقة الحدودية القاعية التي قد تتأثر بالعمليات (الأعمدة الناجمة عن عمليات التعدين أو الانبعاثات العمودية على سبيل المثال)؛
㈢ 评估可能受作业影响(如作业和排放羽流)的水柱和海底边界层中的浮游群落； - ولوحظ أن نطاق الاختصاص المكاني يمكن أن يكون إما العمود المائي أو قاع البحار خارج حدود الولاية الوطنية، أو الاثنين معا.
有人指出，可以要么根据水体，要么根据国家管辖范围以外的海底，要么根据以上两者来确定属地管辖范围。 - ويمكن الاضطلاع بالبحث العلمي البحري بحرية في العمود المائي خارج حدود المنطقة الاقتصادية الخالصة، وذلك وفقا للمادتين 257 و 87 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.
根据《海洋法公约》第二五七条和第八十七条，可在专属经济区界限以外的水体自由从事海洋科学研究。
更多例句： 下一页